Viquipèdia:Anomenant pàgines

De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.

(Redirigit des de Anomenant pàgines)

Aquesta pàgina hauria de servir per a unificar criteris a l'hora de posar nom a les pàgines. Si us plau, sentiu-vos lliures d'aportar els vostres dubtes i/o opinions...

Divideixo la pàgina en dues seccions: a la primera hi aniran les "normes" que anem creant. La inferior és per a temes que no estiguin tancats...

[edita]

Recomanacions per a anomenar una nova pàgina

  • Assegureu-vos que el nom que feu servir és unic. Hi ha molts termes que poden tenir sentits diferents depenent del context. Sisplau, assegureu-vos que el nom que utilitzeu es prou concret. Si cal, afegiu-hi un adjectiu. Pels termes mes generals, cal fer planes de desambiguacio, o incloure tots els sentits en l'article. Vegeu, per exemple, treball.
  • Feu redireccions. Si hi ha varis que serien raonables pel vostre article, escolliu el que sigui millor, i feu redireccions des dels altres. D'aquesta manera, faciliteu els enllassos des d'altres planes i les cerques, i eviteu la duplicacio d'articles.
  • Feu servir sempre noms en singular, excepte quan la paraula definida només tingui plural, o tingui un sentit diferent en plural que en singular.
  • Vigileu els accents! quan feu el bot a una pàgina, o una pàgina nova, heu d'anar amb compte a l'hora d'accentuar la paraula, ja que si no ho feu correctament estareu referint-vos a una altra pàgina (un exemple: "bombo" és un tambor, i "bombó" una llaminadura. Si feu un bot a bombo en un article sobre la xocolata, en realitat estareu enviant a la gent a una pàgina que els parlarà de tambors !?!?).
  • Noms de persona. Cal fer servir el nom complet. Si hi ha noms alternatius, pseudonims, si l'ortografia es variable o el nom es fa servir habitualment en varies llengues, cal agafar la forma mes corrent en catala, i fer redireccions des de les altres.
    • Si una persona es mes coneguda pel seu nom artistic o de ploma, o un pseudonim, cal utilitzar aquest per anomenar l'article.
    • Per noms en catala i castella, cal usar els dos cognoms, sempre que sigui possible. Tambe es convenient fer una redireccio usant nomes el nom i primer cognom (o fer una plana de desambiguacio, si hi ha varis personatges amb el mateix nom i cognom).
    • Pels noms en catala, molta gent utilitza la particula i entre el primer i segon cognom, mentre que d'altre no ho fa. Intenteu utilitzar sempre la forma que sigui mes corrent.
    • Pels personatges antics, utilitzeu el nom catalanitzat, si existeix. Per personatges romans, utilitzeu el nom amb que siguin coneguts habitualment: p.e. "Virgili", millor que no pas "Plublius Vergilius Maronus". Hi posaríem els dos noms només quan siguin arxiconeguts així, com Juli Cèsar, Marc Antoni o Octavi August.
Personal tools