[Page Banner Image]

Nuestro Boletín Espańol esta disponible por E-mail

Presentacion MAP
boletin del 04 al 08 diciembre 2000
archives

Viernes * Marruecos-Parlamento Abdeluahed Radi recibe en Rabat vice presidente parlamento catalan
* Marruecos-Estados Unidos Secretario estado americano para asuntos P.O visitara Marruecos el domingo
* Marruecos-Palestina-Religiones Intelectuales monoteistas residentes en marruecos apoyan establecimiento estado palestino independiente
* Marruecos-Tunez-Argelia Tunez desea normalizacion relaciones entre Marruecos y Argelia
* Marruecos-Vanuatu-Sahara Gobierno republica Vanuatu retira reconocimiento "RASD"
* Marruecos-Isesco SM el Rey Mohammed VI galardonado con el "emblema de la ISESCO"
* Marruecos-Prensa Reacciones controvertidas sobre prohibicion tres semanarios
* Marruecos-juventud La internacional socialista de jovenes celebra su proxima reunion en Marruecos en el 2001 en Marruecos
* Marruecos-Espana-Turismo Campana en Malaga de promocion del turimo marroqui
* Argelia-Marruecos Ministros argelinos aregelinos se reunen con embajador marroqui en Argelia
Jueves * Marruecos-Espana Radi recibe delegacion parlamentaria espanola
* Marruecos-Droga Camionero espanol detenido en puerto de Tanger con 7400 kg de chira, liberado
* Marruecos-UE-Pesca La nueva ronda de discusiones entre Marruecos y la UE aplazada hasta el 12 de diciembre
* Marruecos-Amnisty Internacional Parlamentarios marroquies abogan ante amnisty para que todos los sahrauis participen en el referendum
* Marruecos-Egipto-Cine Seis peliculas egipcias en festival internacional du cine Mediterraneo de Tetuan
* Maroc-aviacion-Boeing Boeing explora posibilidades de fabricar algunas piezas en Marruecos
* Marruecos-Medios informativos Achaƒri: La prohibicion de trer semanarios no fue una decision facil ni deseable
* Marruecos-Actividad Real EL Rey Mohammed VI recibe al presidente division comercial del Boeing
* Marruecos-Espana-inmigracion CG de Marruecos en Algeciras se convierte en parte civil en tema marroqui abatido por guardia civil
* Marruecos-Politica Los adversarios de Marruecos se encuentran dentro del pais, segun una fuente oficial
* Marruecos-Alemania Creacion comision mixta marroqui-alemana contribuira consolidacion relaciones bilaterales
Miercoles * Marruecos-UE-Pesca Comienza jueves en Bruselas nueva ronda de discusiones sobre la pesca
* Marruecos-alemania Transparency internacional saluda los esfuerzos del gabinete Yussufi por erradicar la corrupcion
* Marruecos-Mundo Arabe-Cooperacion Benaisa insta beneficiarse acuerdos libre comercio entre Marruecos y paises arabes para establecimiento mercado comuna arabe
* Marruecos-Droga Un industrial espanol condenado a 4 anos prision por trafico droga
*Marruecos-Europa-Inmigracion Ahmed Midaoui: Europa es responsable del recrudecimiento fenomeno inmigracion clandestina
* Marruecos-Fao Firma acuerdo de cooperacion en materia pesquera entre Marruecos y la Fao
* Marruecos-inmigracion La Marina Real Marroqui intercepta embarcacion con 26 clandestinos en Ras Kebdana
*Marruecos-Prensa Movimiento protesta del SNPM ante la sede del ministerio de comunicacion
* Marruecos-Alemania-Visita Firma acuerdo para construccion gran hotel en Agadir
* Marruecos-Alemania Marruecos y Alemania deciden constitucion, por primera vez, comision economica mixta
* Argelia-Marruecos Investigacion cientifica tema de reunion entre ministro argelino y embajador de Marruecos en Argelia.
Lunes * Marruecos-Emigracion 59 candidatos emigracion arrestados en noviembre en Atlantico y Estrecho por Marina Real
* Marruecos-Alemania-Visita Visita a Berlin primer ministro tiene "alcance politico con consecuencias economicas
* Marruecos-Infancia Realizacion proyecto piloto a favor ninos dicapacitados abandonados en centro Lalla Meryem de Rabat
* Marruecos-Ramadan Distribucion productos alimentarios en Oued Eddahab y Aousserd
* Marruecos-Energia-Precios Aumento precios carburante durante mes de diciembre
* Marruecos-Transporte Aereo Factura petrolera de la RAM superara mil millones de dirhams este ano



Marruecos-Parlamento Abdeluahed Radi recibe en Rabat vice presidente parlamento catalan
Rabat-
- El presidente de la camara de representantes marroqui, Abdeluahed Radi, recibio, ayer jueves en Rabat, al primer vice-presidente del parlamento de Cataluna, Higini Clotas.-
Durante esta entrevista, las dos partes examinaron varias cuestiones de interes comun asi como la cooperacion entre los parlamentos de los dos paises.
Los dos parlamentarios abordaron tambien el tema de la inmigracion y sus causas asi como los medios y mecanismos para solucionarla a traves la intensificacion de la cooperacion bilateral y la promocion de la inversion en el reino.(Map)
Marruecos-Estados Unidos Secretario estado americano para asuntos P.O visitara Marruecos el domingo
Rabat-
- El secretario de estado adjunto americano, encargado de los asuntos de oriente medio, Edward S.Walker, efectuara una breve visita en Marruecos, el proximo domingo, indica un comunicado de la embajada de los Estados Unidos en Rabat.-
Durante esta visita, el responsable americano se reunira con altos responsables marroquies.(Map)
Marruecos-Palestina-Religiones Intelectuales monoteistas residentes en marruecos apoyan establecimiento estado palestino independiente
Rabat-
- Un centenar de intelectuales de las tres comunidades monoteistas residentes en Marruecos, afirmaron su apoyo al pueblo palestino por su lucha por la autodeterminacion y la instauracion de un estado independiente y homogeneo.-
En un comunicado, los 107 firmantes del texto subrayaron que el combate legitimo por la liberacion, entra en consideraciones politicas y no religiosas. "El combate no esta dirigido contra los judios sino contra ocupantes y la represion de su ejercito".
El grupo exhorto a israel aplicar el principio sobre el cual se fundamenta el proceso de paz: la paz a cambio de los territorios.
En este mismo comunicado, los firmantes lamentaron la timida reaccion de la union europea, sus dirigentes politicos y sus intelectuales ante los sufrimientos de los palestinos.
Se declararon tambien, "sorprendidos" por la actitud del gobierno de los estados unidos "juez y parte" y pidieron al nuevo presidente adoptar una posicion mas equilibrada y justa.(Map)
Marruecos-Tunez-Argelia Tunez desea normalizacion relaciones entre Marruecos y Argelia
El Cairo-
- El ministro tunecino de Asuntos Exteriores, expreso el deseo de que las relaciones marroqui-argelinas "vuelvan a la normalidad", escribio el diario independiente "Al Alam Al Yaum" publicado en el Cairo.-
El ministro desea tambien que los dos paises obren para resolver sus diferendos en el "marco de las relaciones bilaterales y de la historia comun para activar la edificacion de la union del Magreb Arabe (UMA) y la instauracion de la complementaridad economica" entre los paises del maghreb.
Despues del mes de ramadan (ayuno), Tunez reanudara sus contactos con los paises miembros de la UMA para redinamizar las estructuras de la Union y aplicar los proyectos de integracion maghrebi asi como los relativos al desarrollo de las infraestructuras, ensenanza y recursos humanos.(Map)
Marruecos-Vanuatu-Sahara Gobierno republica Vanuatu retira reconocimiento "RASD"
Rabat-
- El gobierno de la republica de Vanuatu decidio retirar immediatamente su reconocimiento a la pretendida "republica arabe sahraoui democratica" (RASD).-
Esta decision fue tomada en espera del fin del referendum previsto en el sahara.
La republica de Vanuatu habia reconocido la seudo "RASD" el 26 de noviembre de 1980 y se convirtio en el cuarto pais de Oceania que retiro su reconocimiento a esta pretendida republica, despues de Kiribati, Nauru y Tuvalu, el pasado 3 de septiembre.
Este mismo ano, varios paises tomaron esta decision. Se trata de Honduras, Costa Rica, India, Paraguay y Nicaraguay.(Map)
Marruecos-Isesco SM el Rey Mohammed VI galardonado con el "emblema de la ISESCO"
Rabat-
- "El emblema de la ISESCO" ha sido atribuido, ayer jueves, a SM el Rey Mohammed VI en consideracion de sus esfuerzos para la consolidacion de la accion islamica comun y su apoyo a la solidaridad islamica.
Se trata de la mas alta distincion galardonada por la organizacion islamica para la educacion, ciencias y cultura (ISESCO), a los jefes de estado miembros.
El galardon ha sido entregado al soberano, por el director general de esta entidad.
Por otra parte, el director regional del Banco Islamico de Desarrollo (BID) en Rabat, entrego al soberano, varias obras y publicaciones editadas por el instituto islamico de investigaciones y formacion dependiente del BID, sobre la zakat (donativo desinteresado en dinero o especie), los bancos islamicos y los modos de financiacion.
Desde su creacion en 1974, el BID financio varios proyectos de desarrollo economico y transacciones comerciales a favor de Marruecos cuyo valor supero el 1,5 mil millones de dolares.(Map)
Marruecos-Prensa Reacciones controvertidas sobre prohibicion tres semanarios
Rabat-
- La prohibicion, por el gobierno, de tres semanarios "Le Journal", "Assahifa" y "Demain" por haber publicado una carta de Fquih Basri, en la que se implica a dirigentes politicos en el fracasado golpe de estado de 1972, sigue suscitando reacciones controvertidas.-
A este respecto, el Partido Nacional Democrata (PND) considera que este "acto esta superado y no puede en ningun caso comprometer el proceso democratico iniciado por el fallecido SM Hassan II"...
El PND preciso que el buen politico y la comision consultativa del partido expresaron, su rechazo del anarquismo en el proceso democratico.
El partido pidio a todos los actores politicos y a la sociedad civil, unirse para consolidar las instituciones sagradas del Reino.
La organizacion de la accion democratica y popular (OADP), pidio por su lado, "reconsiderar esta decision de prohibicion" , qualificandola de "grave error politico".
Segun la OADP, el periodo que atraviesa el pais exige a todos los democratras un minimo de madurez y serenidad para evitar al pais todo desliz.(Map)
-->
Marruecos-juventud La internacional socialista de jovenes celebra su proxima reunion en Marruecos en el 2001 en Marruecos
Rabat-
- La prohibicion, por el gobierno, de tres semanarios "Le Journal", "Assahifa" y "Demain" por haber publicado una carta de Fquih Basri, en la que se implica a dirigentes politicos en el fracasado golpe de estado de 1972, sigue suscitando reacciones controvertidas.-
A este respecto, el Partido Nacional Democrata (PND) considera que este "acto esta superado y no puede en ningun caso comprometer el proceso democratico iniciado por el fallecido SM Hassan II"...
El PND preciso que el buen politico y la comision consultativa del partido expresaron, su rechazo del anarquismo en el proceso democratico.
El partido pidio a todos los actores politicos y a la sociedad civil, unirse para consolidar las instituciones sagradas del Reino.
La organizacion de la accion democratica y popular (OADP), pidio por su lado, "reconsiderar esta decision de prohibicion" , qualificandola de "grave error politico".
Segun la OADP, el periodo que atraviesa el pais exige a todos los democratras un minimo de madurez y serenidad para evitar al pais todo desliz.(Map)
Marruecos-Espana-Turismo Campana en Malaga de promocion del turimo marroqui
Madrid-
-El grupo frances ACCOR, el tour operador espanol "Tiempo Libre", la Royal Air Maroc y la delegacion de la Oficina Nacional Marroqui de Turismo (ONMT), llevan en comun una campana de promocion turistica para incitar al maximo numero de espanoles a visitar Marruecos, indico recientemente el director del departamento de desarrollo y control del tiempo libre, Javier Gonzalez-Soria.
Durante una conferencia de prensa celebrada en Malaga, el responsable espanol afirmo que grandes esfuerzos han sido realizados en materia de promocion por las agencias de viaje para poder aumentar el numero de turistas espanoles en Marruecos.
Por su parte, el delegado de la ONMT en Espana, Essaid Kasmi, cito la proximidad geografica y los vinculos culturales como razones validas para que Marruecos pueda acoger en los cuatro proximos anos el doble de turistas espanoles, que en 1999 eran de 265.000.
Espana es el segundo mercado que envia turistas a Marruecos, despues de Francia y antes que Alemania, Italia, Gran Bretana y los paises de Benelux, afirmo Kasmi.
Segun el director comercial de la RAM, la Compania Marroqui de Transporte Aereo ha registrado un aumento del 20 pc de espanoles que viajaron a Marruecos en 1999, un porcentaje que podria mejorarse en el 2001.(Map)
Argelia-Marruecos Ministros argelinos aregelinos se reunen con embajador marroqui en Argelia
Argelia-
- El ministro argelino de comercio y el embajador de Marruecos en Argelia mantuvieron, ayer jueves, una reunion basada en la cooperacion entre ambos paises con el fin de crear los mecanismos apropiados en los diferentes sectores emergentes, indica un comunicado del ministerio argelino.
Las dos partes examinaron tambien la evaluacion de la situacion economica y las relaciones economicas y comerciales existentes entre los dos paises y las perspectivas de desarrolllarlas y diversificarlas.
El embajador de Marruecos quien se reunio tambien con el ministro argelino de la investigacion cientifica destaco la necesidad de aunar los esfuerzos para desarrollar una investigacion cientifica complementaria, indica la misma fuente.
Las dos partes pusieron de relieve el desafio de los paises maghrebies frente a la mundializacion y decidieron hacer todo lo posible para estar a la altura en las negociaciones al igual que la UE y adoptar todas las medidas que consoliden su bloque.
Las reuniones trataron tambien de la creacion de un espacio maghrebi que favorezca la investigacion para incentivar y reservar las competencias cientificas de los paises maghrebies.
Por otra parte, el ministro argelino de la vivienda y el embajador marroqui analizaron las oportunidades de cooperacion mediante un intercambio de experiencias en materia de urbanismo, construccion anti-sismica, control tecnico de la construccion, formacion y perfeccionamiento sobre temas relativos al derecho urbano, la economia de la construccion, los mecanismos de financiacion de la vivienda y la asociacion entre empresas y sociedades de ingenieria, precisa la misma fuente.
Por otra parte las reuniones entre el ministro argelino de industria y el diplomatico marroqui trataron de las relaciones entre ambos paises que seran consolidadas mediante una cooperacion economica y tecnica que puede ser instituida, tambien en el marco de la Union del maghreb arabe, subraya un comunicado de este ministerio.(MAP)

Títulos

Marruecos-Espana Radi recibe delegacion parlamentaria espanola
Rabat-
-El presidente de la camara de representantes, recibio ayer miercoles, una delegacion parlamentaria espanola dirigida por el presidente de la comision constitucional en el senado.
Las reuniones trataron de las relaciones bilaterales y el papel de dos instancias legislativas en la consolidacion de estas relaciones, al servicio de los paises vecinos, segun el comunicado de la camara.(MAP)

Títulos

Marruecos-Droga Camionero espanol detenido en puerto de Tanger con 7400 kg de chira, liberado
Tanger-
- Un camionero espanol, detenido el pasado viernes en Tanger en posesion de 7.400 kilogramos de chira, ha sido liberado en el tribunal de instruccion.
Segun una fuente judicial, el juez de instruccion decidio abandonar el caso del camionero por falta de pruebas que establezcan su implicacion en este asunto de trafico de droga.
La droga estaba disimulada en cartones colocados entre paquetes de pimientos rojos cargados en una fabrica de Larache, en un camion.(MAP)
Marruecos-UE-Pesca La nueva ronda de discusiones entre Marruecos y la UE aplazada hasta el 12 de diciembre
Bruselas,-
,- Las discusiones entre Marruecos y la Union Europea sobre el tema pesquero, que deberian celebrarse hoy jueves, se ha aplazado hasta el 12 de diciembre, se anuncio miercoles en la capital belga.
Este aplazamiento seria debido a problemas de calendario y que no tienen relacion con las dificiles conversaciones que se estan llevando a cabo entre las dos partes desde el pasado septiembre.
Marruecos y la UE habian convenido reunirse semanalmente, en Rabat y Bruselas alternativamente. El ultimo encuentro se habia celebrado la pasada semana en Rabat sin que las partes hayan realizado interesantes avances.
La dificultad consiste esencialmente en que la UE plantea un partenariado entre cuatro y cinco anos, mientras que la oferta marroqui se basa en dos anos.
Al termino de la ultima ronda, Rhanmi Tijani, el secretario general del ministerio marroqui de pesca, habia subrayado que las discusiones eran "dificiles" manifestando la esperanza de que la Union europea demuestre un verdadero espiritu de asociacion.
Como respuesta, el portavoz del comisario europeo para la pesca habia indicado el pasado viernes, que la UE estaba dispuesta a mayor compromiso para llegar a una solucion equilibrada.
Marruecos, a pesar del degradado estado de sus infraestructuras pesqueras y de las preocupaciones de los profesionales de pesca, habia aceptado ofrecer a la UE posibilidades de faenar para ayudar ciertas regiones de la UE a acelerar la reconversion de sus flotas, habia explicado recientemente el ministro marroqui de pesca Said Chbaƒtu.
El precedente acuerdo de pesca Marruecos-UE, que habia expirado en noviembre de 1999, permitia a mas de 500 pesqueros europeos, de los que la mayoria eran espanoles, faenar en aguas marroquies, a cambio de una compensacion financiera de 125 millones de euros.(MAP)
Marruecos-Amnisty Internacional Parlamentarios marroquies abogan ante amnisty para que todos los sahrauis participen en el referendum
Londres.-
.-Parlamentarios marroquies, actualmente en visita en londres, se reunieron ayer miercoles con los responsables de Amnisty Internacional a quien abogaron para que todos los sahrauis participen en el referendum previsto por la ONU, y respaldado desde siempre por el Reino.
En este sentido el diputado Brahim Rachidi, uno de los vicepresidentes de la camara de representantes, exhorto a la organizacion internacional esforzarse mas para que se liberen a los secuestrados en los campos del polisario en Tinduf (sur de Argelia), en que estos secuestrados viven en inhumanas condiciones, en contra de lo estipulado por las convenciones internacionales.
Los parlamentarios marroquies, que se encuentran en Londres desde el pasado lunes invitados por el gobierno britanico, se reunieron igualmente con la Sra Caroline Flint, diputada del partido laborista, encargada de asuntso parlamentariso en el Foreing Office.-(map)
Marruecos-Egipto-Cine Seis peliculas egipcias en festival internacional du cine Mediterraneo de Tetuan
El Cairo-
- Seis peliculas egipcias seran elegidas por el ministerio egipcio de cultura para participar en el festival internacional de cine mediterraneo de Tetouan que tendra lugar el proximo 24 de marzo.
Se trata de las peliculas "las puertas cerradas" de Atif Hatata y "La ciudad" de Yousri Nasrallah que seran proyectadas durante la competicion internacional del festival, segun fuentes del ministerio egipcio de cultura.
Con respecto a otras peliculas que seran presentadas en el marco de Panorama de cine egipcio del festival son: "La tierra del miedo" de Daoud Abdessalam, "Primer ano de secundaria" de Ahmed Youssef, "El honor" de Mohamed Chaƒbane y un documental de Mohamed Amine.-(MAP)
Maroc-aviacion-Boeing Boeing explora posibilidades de fabricar algunas piezas en Marruecos
Casablanca-
- El presidente de la compania aerea americana Boeing Alan Mulally, anuncio ayer en Casablanca, que su compania tiene la intencion de fabricar algunos de sus piezas en Maroc.
"Nuestro partenariado tiene mas de 30 anos de relaciones de confianza y estamos interesados por una cooperacion mas amplia con Marruecos, en el dominio industrial", subrayo Mulally en una conferencia de prensa.
EL objetivo de mi visita, precisa el responsable americano consiste en "explorar las posibilidades de una cooperacion en materia de fabricacion de componentes electricos, del desarrollo del buen hacer, del control aereo por satelite y mantenimiento".
En el ano 2000, en los 11.000 aviones en el mundo, 85 pc son de marca Boeing, indico Mulally, precisando que su compania vendio este ano 492 aparatos civils, lo cual represente 60 pc de la facturacion de la firma. -(Map)-
Marruecos-Medios informativos Achaƒri: La prohibicion de trer semanarios no fue una decision facil ni deseable
Rabat-
- EL ministro de cultura y comunicacion, Mohamed Achƒari, afirmo ayer en el parlamento marroqui que la prohibicion de los tres semanarios "Le Journal","Assahifa" y "Demain" "no fue una decision facil ni deseable".
En una intervencion ante el parlamento, referentes al asunto de los tres semanarios, tras la publicacion de la carta de Fquih Basri, Achaari subrayo que la prohibicion no esta ni en "nuestra cultura politica ni en nuestra historia".
Achaari estimo que el recurso del gobierno a la ley para prohibir estas publicaciones se produce despues de un largo periodo durante el cual mostro tolerancia y ponderacion.(map)
Marruecos-Actividad Real EL Rey Mohammed VI recibe al presidente division comercial del Boeing
Rabat -
- EL Rey Mohammed VI, acompanado del Principe Mulay Rachid, recibio ayer en Rabat, al presidente de la constructora aeronautica estadounidense Boeing (division comerciale), Allan Mulally y al vice-presidente Seddik Belyamani.
Durante esta audiencia se examino la posibilidad para el Boeing de delocalizar en Marruecos, algunos de sus producciones industriales y es en este contexto en que Mulally confirmo a SM El Rey, la decision de su grupo de associar la aerolinea marroqui "Royal Air Maroc" para la creacion en Casablanca-Nouaseur de una unidad industrial que producira unos componentes electricos que participan al equipamiento de varios aparatos de la gama Boeing.
Este partenariado industrial entre la Royal Air Maroc y Boeing, confirma la capacidad de Marruecos a estar presente y competitivo en unas profesiones que estan en gran expansion y que participan substancialmente al crecimiento de la economia mondial.
Asistieron a esta audiencia, Abdeslam Znined, ministro de Transportes y Marina Mercante y Mohamed Hassad, presidente-director general de la Royal Air Maroc. (MAP)
Marruecos-Espana-inmigracion CG de Marruecos en Algeciras se convierte en parte civil en tema marroqui abatido por guardia civil
Madrid -
- EL consulado general de Marruecos en Algeciras se convierte en parte civil en el asunto del marroqui abatido ultimamente por un guardia civil espanol en la playa de Tarifa.
Segun una fuente bien informada, el consulado general de Marruecos, contrato a tres abogados para defender el joven marroqui, de 23 anos, Abdelah Lamhamdi asesinado por un guardia civil.
Referente a la muerte del joven marroqui, originario de Beni Melal, el delegado del gonbierno espanol para asuntos exteriores, Enrique Fernandez Miranda, estimo que este caso ilustra la dramatica realidad de la inmigracion.
Los medios informativos espanoles continuan tratando con detalles la muerte del joven marroqui, basandose en la version dada por el subdelegado del gobierno en Cadiz y la Guardia Civil.
Segun fuentes judiciales espanoles, el guardia civil quien hirio de gravedad sigue siendo interrogado por un juez del tribunal de Algeciras. El guardia civil explico que este incidente por una bala fue "disparada accidentalmente" con la intencion de controlar a la victima.(map)
Marruecos-Politica Los adversarios de Marruecos se encuentran dentro del pais, segun una fuente oficial
Londres-
- El ministro marroqui de acondicionamiento del territorio, urbanismo, vivienda y medio ambiente, afirmo que los "adversarios" de la seguridad, estabilidad e instituciones sagradas de Marruecos se encuentran principalmente en el pais y disponen del apoyo de fuerzas extranjeras.
El minsitro, citado el miercoles pasado por el diario arabofono "Al Qods Al-Arabi" editado en Londres, subrayo que los intereses de Marruecos estan en contradiccion con los de algunos paises de la region que aspiran a debilitarlo en las negociaciones de los expedientes complicados.
Segun el ministro, una campana contra Marruecos fue lanzada en Francia y Espana.
Durante un encuentro organizado en Rabat por la "liga de periodistas arabes acreditados en Marruecos", el ministro abordo el tema de la carta de Fkih Basri publicada por el diario "Le Journal" conteniendo las alegaciones sobre la implicacion de la izquierda marroqui en la tentativa del golpe de estado de 1972.
El ministro puso en tela de juicio la fecha de redaccion de la carta, subrayando que su publicacion en este momento preciso, reviste un caracter politico en el contexto de los ataques abiertos de algunos medios que se oponen a la experiencia de la alternancia que vive Marruecos desde 1998 y ven el Estado de derecho como una amenaza a sus intereses illegitimos.
El responsable marroqui defendio la decision de prohibir la publicacion de "Le Journal", "Assahifa" y "Demain", considerando que el gobierno permitio la difusion del numero incriminado para que la opinion publica se de cuenta del "alcance de esta conspiracion contra el pais".
Reafirmo, por otra parte, el derecho del gobierno de tomar las decisiones adecuadas para proteger el pais, sus instituciones y su estabilidad.(Map)
Marruecos-Alemania Creacion comision mixta marroqui-alemana contribuira consolidacion relaciones bilaterales
Rabat-
- La creacion de una comision economica mixta marroqui-alemana contribuira al relanzamiento de la cooperacion bilateral, declaro el primer ministro marroqui, Abderrahmane Yusufi, a su regreso a Marruecos, tras una visita oficial de tres dias en Alemania.-
Esta comision presidida por los ministros de finanzas de los dos paises, se encargara de examinar los expedientes de las deudas, inversiones y el relanzamiento de la actividad economica en los dos paises.
El ministro subrayo la necesidad de desarrollar las relaciones de cooperacion entre los dos paises, considerando que anteriormente se limitaban a los campos tecnico y financiero.
El responsable marroqui recordo la firma, durante su visita, de un acuerdo de inversion con el importante tour operador aleman "Condor Und Neckermann" para la construccion de un gran hotel en Marruecos.
Durante esta visita, el ministro se reunio con varios responsables alemanes entre ellos el presidente alemann, el canciller federal, el presidente del Bundestag y el ministro de Estado para asuntos exteriores.
Presento igualmente a las personalidades alemanes y extrajeras el tema "hacia donde va Marruecos? desafios del siglo XXI".(Map)

Títulos

Marruecos-UE-Pesca Comienza jueves en Bruselas nueva ronda de discusiones sobre la pesca
Rabat-
- Las delegaciones marroqui y de la Union Europea (UE) volveran a encontrarse los dias 7 y 8 de diciembre en Bruselas para una nueva ronda de discusiones sobre el expediente de la pesca, se indico martes del ministerio de de asuntos exteriores y de la cooperacion.
Las dos delegaciones se habian separado la semana pasada en Rabat sin lograr realizar un "verdadero progreso".
Segun el director general de pesca en la comision europea, Steffen Smidt la dificultad reside en que la UE plantea un partenariado que oscilaria entre 4 y 5 anos, mientras que la oferta marroqui es favorable a dos.
La semana pasada, al final de la anterior ronda de conversaciones, el secretario general del ministerio de pesca Rhami Tijani habia subrayado que las discusiones eran "dificiles" esperando que la Union Europea demuestre mayor comprension y espiritu de partenariado.
Marruecos, a pesar de la degradacion de sus infraestructuras pesqueras y de la preocupaciones legitimas de sus armadores, habia aceptado ofrecer a la UE posibilidades de pesca, en vista de ayudar ciertas regiones de la union europea a acelerar el proceso de la reconversion de sus flotas, habia explicado recientemente el minisro de pesca Said Chbaatu.
Marruecos invita la UE a que actue en el sentido de un partenariado renovado, orientado hacia las actividades relacionadas esencialmente a la valorizacion de los productos de la pesca, al desarrollo del circuito de distribucion y al equipamiento de sus puertos.
Las inversiones en el sector de pesca deberian alcanzar durante el plan quinquinal 2000/2004 77 millones de dolares, de los que mas de 2/3 procederan del sector privado, indican las previsiones del ministerio de pesca.
En este periodo, el sector deberia garantizar una produccion de 1 millon y medio de toneladas generando un valor anadido del orden de 130 millones de dolares y una cifra de negocios de 140 millones. Estas cifras deberan aumentar respectivamente con una media anual del 11 al 14 pc.
El ministerio en cuestion proyecta tambien elevar a 12 kgs/habitante/ano el consumo local de pescado en los 2004, contra unos 7/kgs/habitante/ano actualmente, y crear mas de 40.000 puestos de trabajo supelementarios en la mar, teniendo en cuenta que un empleo de este genero puede generar mas de 5 empleos en tierra.-(map)

Títulos

Marruecos-alemania Transparency internacional saluda los esfuerzos del gabinete Yussufi por erradicar la corrupcion
Berlin,-
,- La Organizacion Transparency Internacional, organizacion que actua contra la corrupcion en el mundo y con sede en Berlin, saludo los esfuerzos del gobierno de Abderrahman Yussufi para luchar contra la corrupcion y erradicarla.
La organizacion manifiesto, sin embargo su deseo de que Marruecos pueda reforzar su lucha contra la corrupcion y ampliarla a otros campos, indico la Sra Roslyn G Hees, directora ejecutiva de la oirganizacion, en yna declaracion a la MAP, al termino de un encuentro celebrado ayer martes en Berlin con el primer ministro marroqui Abderrahman Yussufi.
Segun la ONG, el jefe del gobierno marroqui acogio favorablemente las sugestiones de la organizacion en el sentido de la elaboracion de una legislacion que proteja a los denunciantes de la corrupcion.
El primer ministro estimo que "el silencio es el gran amigo de la corrupcion".
Segun Transparency, Marruecos mejoro su posicion en la clasificacion anual de la organizacion, establecida para un centenar de paises en el mundo, una clasificacion que va de los mas, a los menos corruptos.
Marruecos figuraba en 1999 en el 45 lugar, una buena posicion en comparacion con algunos paises arabes. Por lo tanto, esta clasificacion fue aun mejor que el ano precedente, cuando Marruecos estaba clasificado en la 56 posicion, indica el informe de esta organizacion internacional."Su notacion, asi como su clasificacion, ha mejorado", indico la misma fuente. Pero esto no dispensa Marruecos por lo tanto de perserverar en sus esfuerozs y acentuar su vigilancia, anade Roslyn G. Hees.
Por peticion de Transparency, el primer ministro Abderrahman Yussufi recibio ayer martes a dos delegados del movimiento.-(map)
Marruecos-Mundo Arabe-Cooperacion Benaisa insta beneficiarse acuerdos libre comercio entre Marruecos y paises arabes para establecimiento mercado comuna arabe
EL Cairo -
- EL ministro de asuntos, exteriores y cooperacion, Mohamed Benaisa, insto a benficiarse de los acuerdos de libre comercio firmados entre Marruecos, Tunez, Egipto y Jordania para el establecimiento de un mercdao comun arabe al que se sumaran otros paises.
En una declaracion a un periodico egipcio "AL Ousboue", Benaisa indico haber informado a sus homologos egipcios, tunecinos y jordanos que han aprobado esta proposicion cuya aplicacion seran examinadas despues del mes de Ramadan.
EL ministro indico que ya es tiempo de fijar los instrumentos de la accion arabe y concretizar el interes comun sin tocar a la legistacion en vigor en cada pais arabe.
Esto requiere la transferencia de instrumentos de cooperacion por los gobiernos al sector privado y que los gobiernos instituiran el marco adecuado, elaborando leyes y dejaran libre a la iniciativa privada.
segun el ministro, desde los anos 50, el mundo arabe "intento concretizar los objetivos economicos mediante la politica. este tramite que acabo en un fracaso impone entonces a los paises adoptar el metodo inverso de como alcanzar unos objetivos politicos acordando la preeminencia a las relaciones economicas.(map)
Marruecos-Droga Un industrial espanol condenado a 4 anos prision por trafico droga
Tanger -
- EL tribunal de primera instancia de Tanger condeno ultimamente a un industrial espanol a 4 anos de prision firme por trafico de droga.
El tribunal condeno a Luis Diaz Cruz (37 anos) a pagar una multa y ordeno la confiscacion de su vehiculo, en beneficio de tabacalera marroqui.
Luis Diaz Cruz, que se desplaza con frecuencia entre Tanger Y Algeciras fue detenido el pasado dia 28 noviembre, para unos elementos de la autoridad portuaria, en posesion de 90 kg de Chira, disimulada bajo los asientos traseros de su vehiculo.(map)
Marruecos-Europa-Inmigracion Ahmed Midaoui: Europa es responsable del recrudecimiento fenomeno inmigracion clandestina
Rabat -
- El ministro del Interior, Ahmed Midaoui, cargo con la responsabilidad del recrudecimiento del fenomeno de la inmigracion clandestina a los paies de la Union Europea, mediante la imposicion unas condiciones exorbitantes para la obtencion del visado.
En su intervencion ante el parlamento, Midaoui, puntualizo que todas las partes, sobre todo, europeos, proceden a tratamiento clasico y superado de este fenomeno.
La lucha contra la inmigracion no debe ser taratada desde un enfoque securitario, sino, puntualiza Midaoui, atraves de la realizacion de un desarrollo economico y social y la adecuacion de la economia nacional.
Informo por otra parte, de que la implicacaion de varias partes europea en la organizacion de este tipo de inmigracion clandestina no es una especificidad marroqui sino un fenomeno general.
Subrayo que Marruecos desplego enormes esfuerzos por luchar contra este fenomeno mobilizando unos helicopteros y aviones asi como 100.000 soldados para el control de las costas marroquies.
Anadiendo que el primer ministro ha creado una comision encargada de examinar la cuestion de la inmigracion cladestina y la elaboracion de una estrategia para luchar cpontra este fenomeno.(map)
Marruecos-Fao Firma acuerdo de cooperacion en materia pesquera entre Marruecos y la Fao
Rabat -
- Marruecos y la Organizacion de las Naciones Unidas para alimentacion y agricultura (FAO) firmaron ayer, en Rabat, un acuerdo de cooperacion en materia pesquera.
Este acuerdo firmado por el ministro marroqui de pesca, Said Chbaatu y por el representante de la Fao en Marruecos, Amor Ben Ramdan, tiende a promover al sector pesquero en los paises miembros de la organizacion.
El acuerdo que se inscribe en el marco de la cooperacion tecnica entre Marruecos y la Fao, tiene por objetivo buscar una nueva salida a las actividades del centro de informacion "Nouveau-SamaK" a fin de cometrcializar los, productos maritimos en los paises arabes.
Este centro tiende igualmente a desarrollar los datos y los servicios en el dominio de comercializacion del pescado y promover este sector y adaptarlo a las exigencias del mercado, formar cuadros en el dominio de comercializacion de productos maritimos, controlar la calidad y utilizar los bancos de datos.
EL proyecto consiste igualmente en facilitar datos sobre perturbaciones de los mercados y las oportunidades de inversion en el dominio pesquero.
Ademas de Marruecos el centro reagrupa Argelia, Bahrein, Mauritania, Sudan, Tunez, Siria y el Yemen.(map)
Marruecos-inmigracion La Marina Real Marroqui intercepta embarcacion con 26 clandestinos en Ras Kebdana
Rabat -
- Una patrulla de la Marina Real intercepto el pasado lunes en el Oeste de Ras Kebdana, unos 30 km de Nador (Norte) una embarcacion neumatica que transportaba 26 inmigrantes clandestinos, todos de nacionalidad marroqui.
Los interceptados, que fueron atendidos por la Marina Real, fueron entregados mas tarde a la gendarmeria real de Beni Ansar.-(map)
Marruecos-Prensa Movimiento protesta del SNPM ante la sede del ministerio de comunicacion
Rabat -
- El Sindicato Nacional de la Prensa Marroqui (SNPM) organizo hoy, miercoles, un movimiento de protesta ante la sede del ministerio de comunicacion, en Rabat, para protestar contra la decision de prohibicion de tres semanarios "Le Journal", "Demain" y "asahifa". Este movimiento de protesta fue observado por varias asociaciones de defensa de derechos humanos, cineastas y varias personas de la sociedad civil. "este movimiento de protesta se produce en un momento delicado marcado por la prohibicion de los tres semanarios. Es una grave a la cual no esperabamos", indica el secretario general adjunto del SNPM, Abdelah Bakkali.(map)
Marruecos-Alemania-Visita Firma acuerdo para construccion gran hotel en Agadir
Berlin-
-Marruecos y Alemania firmaron, ayer martes, en Berlin, un acuerdo para la realizacion de un gran hotel privado en Marruecos,cuya construccion esta prevista en la region de Agadir en un plazo de dos a tres anos.
Este proyecto hotelero (4 estrellas) se extendera sobre una superficie de 4,6 hectareas y necesitara una inversion de 280 millones de dh. El grupo CONDOR UND NECKERMAN ha realizado en 1999 una cifra de negocios de 9,1 millones de marcos y ha sido clasificado en segunda categoria en el mercado aleman.
Alemania, considerada como el pais proveedor de turistas mas importantes en el mundo, cuenta con unos 1.200 tours operateurs.
Segun las estadisticas, Marruecos acoge la modesta cifra de unos 240.000 turistas al ano, en espera de que la dinamizacion de las relaciones entre Marruecos y Alemania, pueda aumentar el flujo turistico en el futuro.
Por este motivo, sera necesario incentivar la implantacion de clubs turisticos alemanes, ya que disponiendo de sus estructuras los tours alemanes intensificarian el flujo el turismo hacia Marruecos.
El miembro del consejo de administracion del grupo, destaco a este respecto, los factores turisticos favorables de Marruecos, como el buen clima, las playas, el rico patrimonio cultural marroqui, y sobretodo las tradiciones de hospitalidad seculares de los marroquies.
Este acuerdo fue firmado, durante una ceremonia presidida por el primer ministro, el ministro de economia y finanzas, de la privatizacion y turismo y el miembro del consejo de administracion del tour operateur aleman "condor und neckermann", segundo grupo aleman en volumen de negocios y de clientela turistica.(MAP). El primer ministro, estimo durante la firma que este acuerdo "marcara un giro y un nuevo impulso en la cooperacion entre los dos paises", anadiendo que este importante acuerdo representa "la primera inversion alemana en Marruecos", en el sector.
Por su parte, el embajador de Marruecos en Alemania subrayo que Marruecos "ya es la prefiguracion de lo que seran en el futuro otros mercados, estimando que el reino, al ser percibido en Alemania como "destino estrictamente turistico", es necesaria una accion en dos planes, como la informacion general basada en el medio de la empresa en Marruecos y la relacion directa de los operadores en los sectores mas prometedores.(MAP).
Marruecos-Alemania Marruecos y Alemania deciden constitucion, por primera vez, comision economica mixta
Berlin-
- Marruecos y Alemania decidieron la constitucion "por primera vez" de una comision economica mixta, bajo la responsabilidad de los ministerios de finanzas de los dos paises con el fin de relanzar la cooperacion bilateral y las inversiones alemanas en Marruecos, afirmo el ministro de economia, ayer martes, en Berlin.
Asimismo, estimo que esta comision se basara en tres o cuatro expedientes, a saber la promocion de la financiacion alemana, la gestion de la deuda, el desarrollo de la region del norte de Marruecos y la promocion de las inversiones.
El ministro marroqui afirmo tambien que el expediente de la deuda, evocada durante las conversaciones entre los dos paises, debe encontrar tratamiento en este marco.
La deuda publica alemana con respecto a Marruecos se eleva a 130 millones de marcos, cantidad a la que hay que anadir la parte comercial, que es de 12 millones de marcos.(MAP)
Argelia-Marruecos Investigacion cientifica tema de reunion entre ministro argelino y embajador de Marruecos en Argelia.
- El ministro argelino encargado de la investigacion cientifica se reunio, ayer martes con el embajador de Marruecos en Argelia, para tratar de los diversos aspectos de la cooperacion bilateral.
Las dos partes subrayaron la necesidad de dinamizar la accion comun e incluso de defender sus intereses, indica un comunicado del ministerio argelino.
Con respecto a la investigacion cientifica, las dos partes decidieron aunar los esfuerzos para desarrollar una investigacion cientifica complementaria, anade la misma fuente.
Las discusiones trataron tambien del desafio enfrentado por los paises maghrebies con respecto a la mundializacion. A este respecto, Marruecos y Argelia decidieron realizar los esfuerzos necesarios para mantenerse en una en una fuerte posicion durante las negociaciones, adoptando las medidas que consoliden su bloque.
Las discusiones trataron tambien de la creacion de un espacion maghrebi que favorezca la investigacion con el fin de incentivar y preservar las competencias cientificas de los paises maghrebies.(map)

Títulos

Argelia-Marruecos Investigacion cientifica tema de reunion entre ministro argelino y embajador de Marruecos en Argelia.
Argelia-
- El ministro argelino encargado de la investigacion cientifica se reunio, ayer martes con el embajador de Marruecos en Argelia, para tratar de los diversos aspectos de la cooperacion bilateral.
Las dos partes subrayaron la necesidad de dinamizar la accion comun e incluso de defender sus intereses, indica un comunicado del ministerio argelino.
Con respecto a la investigacion cientifica, las dos partes decidieron aunar los esfuerzos para desarrollar una investigacion cientifica complementaria, anade la misma fuente.
Las discusiones trataron tambien del desafio enfrentado por los paises maghrebies con respecto a la mundializacion. A este respecto, Marruecos y Argelia decidieron realizar los esfuerzos necesarios para mantenerse en una en una fuerte posicion durante las negociaciones, adoptando las medidas que consoliden su bloque.
Las discusiones trataron tambien de la creacion de un espacion maghrebi que favorezca la investigacion con el fin de incentivar y preservar las competencias cientificas de los paises maghrebies.(map)

Títulos

Les Dépęches du Lundi
Marruecos-Emigracion 59 candidatos emigracion arrestados en noviembre en Atlantico y Estrecho por Marina Real
Rabat-
- Unos 59 candidatos a la emigracion clandestina fueron arrestados el pasado mes de noviembre en el Atlantico y el Estrecho, por las unidades de la Marina Real.
Segun un comunicado de la marina real, los detenidos beneficiaron de la asistencia de la marina conforme a su mision de servicio publico y socorro a las vidas humanas.(Map)
Marruecos-Alemania-Visita Visita a Berlin primer ministro tiene "alcance politico con consecuencias economicas
Berlin-
- El primer ministro marroqui, inicio ayer domingo, una visita oficial de tres dias en Alemania, "cuyo alcance es politico con consecuencias economicos".-
Se trata de la primera visita de un jefe de gobierno marroqui a Alemania, desde hace 30 anos.
El responsable marroqui, acompanado de su ministro de economia, finanzas y turismo asi como de sus consejeros, tiene previsto reunirse hoy, con el alcalde de Berlin, el canciller federal y el presidente federal, antes de presentar en la sede de la Fundacion Friedrich Ebert, el tema "hacia donde va Marruecos? los desafios del siglo XXI".
El primer ministro presidira por otra parte, el acto de firma de un convenio entre el Reino de Marruecos y el gran tour operador aleman "Condor Und Neckermann" para la construccion de un complejo turistico en agadir.
Segun dijo a la prensa, su deseo es que "los alemanes vuelvan los ojos hacia el sur", precisando que Marruecos esta a solo 14 km de Europa.
El ministro indico que su reunion con el canciller sera consagrada a " cuestiones de interes comun" y subrayo que su visita a Berlin es un " inidicador" de la buena reputacion que tiene Marruecos a nivel internacional.(Map)
Marruecos-Infancia Realizacion proyecto piloto a favor ninos dicapacitados abandonados en centro Lalla Meryem de Rabat
Rabat-
- El ministro de la salud, procedio ayer domingo en el centro Lalla Meryem de Rabat, a la colocacion de la primera piedra para la construccion de una vivienda para los ninos discapacitados fisicos y mentales abandonados.
Los trabajos de este proyecto piloto, lanzados con motivo de la jornada internacional de personas discapacitadas, son el resultado de la cooperacion marroqui-italiana, mediante una asociacion entre la liga marroqui para la proteccion del nino (LMPE) y la ONG italiana la Asociacion de Amigos de los Ninos (AIBI).
Dicho proyecto cuyos trabajos de construccion comenzaron desde el pasado mes de abril, tiene por objetivo la consolidacion de las estructuras existentes, el desarrollo de las actividades sanitarias, psico-afectivas y sociales, asi como la mejora de las condiciones de los ninos abandonados y discapacitados pensionistas del centro Lalla Meryem.
Durante esta ceremonia, la presidente de la comision regional de LMPE, subrayo que este proyecto es testimonio del interes particular concedido a la proteccion del nino, particularmente los ninos en situacion dificl como los discapacitados abandonados.
Tras haber precisado que el proyecto prevee tambien los trabajos de renovacion y remodelacion de las antiguas construcciones, la presidente anuncio que tambien seran organizadas sesiones de formacion organizadas en beneficio de los formadores, del personal pedagogico, medicos, enfermeros y del personal administrativo que trabaja en las instituciones pedagogicas de dependientes de la liga.
Por su parte, el vice-presidente de AIBI senalo que este proyecto sera un factor estimulante para el nacimiento de otros proyectos que apuntan a los derechos del nino.
Explico tambien que AIBI es una organizacion humanitaria internacional creada en 1986, operacional en 16 paises de America Latina, Africa y Europa del Este.(MAP)
Marruecos-Ramadan Distribucion productos alimentarios en Oued Eddahab y Aousserd
Oued Eddahab-
-La consejera de SM el Rey, Zuleja Nasri, acompanada del director del gabinete del soberano, procedio ayer domingo en Dakhla, al lanzamiento de la operacion de distribucion de productos alimentarios para romper el ayuno (FTOURS) en beneficio de varias familias necesitadas.
Supervisada por la Fundacion Mohammed V para la solidaridad en las provincias de Oued Eddahab y de Aousserd, esta operacion esta basada en la distribucion diaria de 600 ftour en esta provincia.
En el centro de educacion y de formacion "Al Qods", los Ftours han sido destribuidos en beneficio de las familias necesitadas en el medio urbano de la provincia de Oued Eddahab-Gouira.(MAP).
Marruecos-Energia-Precios Aumento precios carburante durante mes de diciembre
Rabat-
-Los precios de venta de los productos petroleros no registraran ningun cambio con respecto a los que estaban en vigor durante el mes de noviembre, indico ayer domingo un comunicado del ministerio de industria, de comercio, de le energia y minas.
La decision de mantener sin cambio el precio de venta de los hidrocarburos dara lugar a que la caja de compensacion se haga cargo, durante el proximo mes de diciembre, de una cantidad suplementaria de 520 millones de dirhams, entre ellos 300 millones de dh para los combustibles liquidos y 220 millones de dh para el gas butano, precisa el comunicado.
La decision de mantener sin cambio los precios de venta de los productos petroleros ha sido tomada el pasado sabado durante una reunion con el primer ministro.
Esta reunion estuvo dedicada al examen de los precios de hidrocarburos sobre el mercado internacional y su repercusion sobre el presupuesto del Estado.(MAP)
Marruecos-Transporte Aereo Factura petrolera de la RAM superara mil millones de dirhams este ano
Tetuan -
- Rabat-
- La factura petrolera de la Royal Air Maroc (RAM) sera doblada, estableciendose este ano, en 1,1 mil millones de dirhams, indico el secretario general de la compania.
El responsable de la compania preciso que esta factura equivale al resultado neto de dos anos de actividad de la compania.
La RAM cuyos gastos de keroseno representan del 15 al 20 pc de las cargas, ha tomado una serie de medidas para compensar este aumento, lanzando una politica de reduccion de costos con respecto al consumo de carburantes.
La RAM pidio al gobierno y a la SAMIR revisar el metodo actual de fijacion del precio del keroseno, metodo que general un sobrecosto del 7 pc para la compania.(MAP)

Títulos

©MAP
Any reproduction, circulation, partial or integral publishing of the news of this web, by any means without prior approval of MAP, is strictly forbidden.



home
Home

Por Favor emvíenos sus observaciones al Departamento Espańol
A partir del 16 de Abril 1998
Copyright © 1996 Maghreb Arabe Presse